Χαμένα χρόνια

Vingt annees (mais que serait-ce

de les avoir gagnees?)

FERNANDO PESSOA

Όλοι μας έχουμε χαμένα χρόνια

άλλοτε τρία, άλλοτε εφτά, άλλοτε παραπάνω

όμως τα είκοσι κλείνουν ωραίο κύκλο

μπορούμε γύρω του να νοσταλγούμε

χωρίς τον πανικό που φέρνουν

τα χαμένα χρόνια μιας ολόκληρης ζωής.


Κι έπειτα τί θα σήμαινε νά 'χα κερδίσει

είκοσι χρόνια που μετακινούνται

κάθε που κοιτάζω προς τα πίσω;

Αδιάκοπη πρόοδο βάσει σχεδίου

συνεχή παραγωγή, ανεβασμένη απόδοση

αναγνώριση στην ώρα της κι ανάλογες τιμές.

Λοιπόν είκοσι χρόνια ανώφελα, χαμένα

που μόνο αυτά προσφέραν ευκαιρίες

για ονειρικές ζωές γεμάτες δυνατότητες

που δεν πραγματώνονταν ποτέ

γι' απολαύσεις από την ταύτιση

με πρόσωπα που δεν επρόκειτο να γίνω

για τέρψεις κι ενοχές απ' την αέναη

τροποποίηση των στόχων

γι' ανεπιφύλακτες αποδοχές

για έντρομες απορρίψεις.


Είκοσι χαμένα χρόνια

πάντα χρειάζονται

για ένα φιλόδοξο παρόν.



Τίτος Πατρίκιος Η ηδονή των παρατάσεων